Ontem ia a siar com o meu colega chines. Ele olhou para um
carro, muito intrigado e perguntou que carro era aquele. Eu disse que era um
Vauxall. E um Opel mas aqui no UK, chama-se Vauxall. E o china: so aqui no UK. Eu: “Only here is the
UK”. E acrescentei: “This is a country with many ONLYs”.
Senao vejamos: O sistema de Unidades deste pais e unico ...
Libras em vez de quilos, polegadas em vez de centimetros, jardas e pes em vez
de metros, milhas em vez de quilometros. Enfim ... E os carros do UK??? Sao um
mimo para ... canhotos. As mudancas estao do lado errado. Se quizer ajustar o volume
do radio ou programar o GPS, terei que o fazer com a mao esquerda. Sendo este
mundo claramente prodonimante a nivel de Dextros, logo, os canhotos sao uma minoria. Mas aqui no UK, os carros sao feitos para
eles. Ah, e andam no lado errado da estrada, claro !!!
Todas estas caracteristicas “unicas” podem ser descritas,
pelos eruditos(as) como: a Identidade dum povo, a cultura, etc..
Para o Ze Povinho (grupo no qual modestamente me incluo),
todos estes “onlys” se justificam muito mais facilmente: “These guys are all
CRAZY” !!!
Sem comentários:
Enviar um comentário