Finalmente o ANAC enviou o meu processo médico completo para a autoridade medica do UK. Acho uma barbaridade terem enviado tudo. Bastaria terem enviado o deste ano. E isso até já estava feito pela GAIR. O processo medico desde 2012 acho uma burrice imensa. Passaram 3 anos desde que me meti nisto e ainda não tenho licença nenhuma.
Os anos de 2014, 2013 e 2012 foram todos em português. O ano de 2015, algumas coisas estão em inglês mas tudo o que terá sido escrito pelos médicos está em português. Eu tinha a impressão que os relatórios médicos de 2015 já teriam sido enviados pela GAIR, devidamente traduzidos. Eu próprio os enviei para a GAIR.
Portanto, estou mesmo a ver o que os tipos da MEDICALWEB irão dizer ... Aquilo terá que ser tudo traduzido.
Entretanto a Selma respondeu aos emails que mandei para a GAIR. Fiz forward de tudo o que o ANAC terá enviado para o UK. Disse que amanhã irão telefonar para a UK CAA para saber se o processo já estará concluído.
Duvido que a malta da MEDICALWEB carreguem os documentos logo de manhã.
Aquilo já não acontecerá esta semana. Talvez na semana que vem a coisa se componha ou então, virão aí pedidos de tradução. Acho que será mais isso :-(
Sem comentários:
Enviar um comentário